ACHECO, Gustavo; Lara; Silva Hunold. Memória do jongo: as gravações históricas de Stantey J. Stein - Vassouras, 1949. Campinas: Folha Seca, 2007. 197.
No final dos anos 1940, o historiador norte-americano Stanley J. Stein passou 18 meses em Vassouras, no Vale do Paraíba. Estava interessado em estudar todas as dimensões da vida nas fazendas de café no século XIX; para isso visitou vários arquivos, leu diversos documentos, mas também conversou com muita gente, entrevistou trabalhadores, alguns deles ex-escravos. Usando um gravador de fio, novidade naquela época, gravou canções e pontos de jongos - versos entoados pelos escravos e seus descendentes, que podiam acompanhar as horas de trabalho, servir como diversão e expressar um modo de comunicação com o outro mundo. Essas gravações, feitas em 1949 numa pequena bobina de arame que ficou guardada por quase cinqüenta anos, podem ser novamente ouvidas, graças ao trabalho realizado por um pequeno grupo de pesquisadores, que resultou no livro-CD Memória do Jongo.
Produzido com patrocínio da Petrobras e editado pelo Centro de Pesquisa em História Social da Cultura do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Unicamp, e pela Editora Folha Seca, esse livro oferece uma contribuição valiosa para os que se interessam pela história do jongo.
O CD contém 81 faixas, com 60 pontos de jongo, 5 batuques de tambor, 9 calangos, 1 folia de Reis e 6 sambas (incluindo 5 instrumentais e 1 cantado). O livro, além da transcrição do material sonoro, contém um texto inédito do próprio Stanley Stein e mais quatro artigos que contextualizam a pesquisa realizada por ele e oferecem informações importantes sobre a história e os significados do jongo: suas raízes africanas, sua importância para os escravos no Sudeste do Brasil e para as comunidades negras contemporâneas.
Memória do Jongo resulta de pesquisas cuidadosas e coloca ao alcance do público um material sonoro inédito. Com o livro e este disco, os cantos, as crenças e as idéias de homens e mulheres que, sob a escravidão no Brasil, conseguiram preservar antigas tradições centro-africanas podem, mais uma vez, se fazer ouvir.
|
|
Imprimir 